Smaller bugs and Custom Domain Improvements after soft launch

• Custom Domain Follow up

• Add Roadmap & Changelog to Help Widget

• Activity tracking Issues

• Contact should be selected on space creation in contact card and welcome element

• Update copy to sentence case for the whole language file